首页 > 精选 > 人物 《芈月传》孙俪“神配音”,是咱天津妞!

人物 《芈月传》孙俪“神配音”,是咱天津妞!


摘要

观众期待已久的年度古装大剧《芈月传》日前开播,这是孙俪继《甄嬛传》之后,与导演郑晓龙合作的第二部作品。据了解,孙俪在剧中的配音由天津80后女孩季冠霖担任。“娘娘”背后的女人究竟何许人也?为何号称“神配音”?广播君带你认识她!


孙俪遗憾《芈月传》使用配音


在近期举办的发布会上,孙俪谈到拍《芈月传》的一大遗憾,说自己虽然在台词上下了很大功夫,而且专门请了台词老师纠正发音,甚至在家还请老公邓超做老师,但成片还是用的配音。


对此导演郑晓龙解释说:“孙俪的确很努力,但她毕竟没有经过专门的台词训练,表现力和专门的配音演员还是有差距,我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音,还是要考虑整个戏的效果。”



季冠霖:给甄嬛配音时差点哭晕


据了解,孙俪在《芈月传》中的配音由季冠霖担任,与《甄嬛传》相同。在《甄嬛传》中,从入宫前的少女,到入宫后的常在、贵人、贵妃,皇太后,大起大落的人生潮涌在季冠霖的声音演绎下,显得气势磅礴,让观众感叹不已,而甄嬛的声音竟然不是孙俪本人。


季冠霖曾形容《甄嬛传》是让她配得最过瘾最痛快的一部作品。回想起配音经历,季冠霖说:“甄嬛的角色是那种看上去处变不惊,但内心活动却非常复杂。因此,自己常常一边撕心裂肺地哭,一边又必须保持头脑清醒以随时转换情绪,同时眼睛还要兼顾台词和演员嘴型,非常不容易。有好几场戏,跟着哭的时候感觉马上就能晕过去。”强烈的代入感让季冠霖的状态一直保持着最好,很多戏都是一条过,导演都不敢让她来第二遍,唯恐这个感觉再也找不回来。




(季冠霖与孙俪合影)


天津姑娘季冠霖被封“神配音”


1980年,季冠霖出生在天津一个京剧世家,从小受家庭教育的影响练得了一副得天独厚的嗓音。她从小的梦想就是当主持人或播音员。因此,她高考时选择了播音主持专业,就读于天津师范大学。


大学时,为了实现自己的梦想,季冠霖不放过任何一个可以磨炼自己的机会。她曾给企业录过小广告,也曾被邀请去主持一个小晚会,偶尔还会接到一些给影视剧配音的活。此后,季冠霖的名字渐渐被一些知名导演熟知,甚至一些著名影星也开始主动点名让她来配音。



刘亦菲版的小龙女、林心如的窦漪房和马馥雅、安以轩版的赵敏、林志玲版的小乔、新版《水浒传》的潘金莲顾大嫂白秀英,还有《变形金刚》的米卡拉和卡莉、《2012》的凯特、《阿凡达》的奈蒂莉、《泰坦尼克号3D》的露丝……几年间,季冠霖配过的影视剧作品多达三百多部,被网友封为“神配音”。


这些“奇迹”究竟是怎样做到的?季冠霖解释:“一个人音色的本质是很难完全变化的,就算我是‘神配音’也不可能做到。我能做到的只是在我音色本质的基础上,对声音的粗、细、亮、哑进行一些调整。”她还透露了模仿演员原声的诀窍:“就是抓住演员的语言特点。有人说话舌尖用力,有人唇齿用力,有人鼻音重,有人喉音重,还有发音位置的靠前靠后等等。只要强化出这些特点,就算音色与演员本人并不一样,听起来也会让人觉得很相像。”


抓住演员说话的特点已经很难,更难的是还要塑造人物形象,增加戏剧的表现力,同时还得把口型对得很准。“有人觉得配音很简单,不就是对口型吗?”季冠霖说,“事实哪有那么简单。就算一个小小的气声,都有N种表现方法,在戏里需要不同的运用才能准确表现出人物的情绪。入行前没有上千集的训练量,甭想抓到要领。而且这行不完全靠后天磨练,还得有天赋才行。”




配音“一姐”自比“裁缝”


季冠霖当之无愧是配音界的“一姐”,但是季冠霖自己却认为自己只是一个“裁缝”。


如果导演选对了声音,效果一定很好,如果被安排在不适合自己的角色上或者演员表演本就有问题的情况下,配音演员只能尽力克服困难。“顾客无论拿来什么样的料子,我们都得把衣服做好。我们没有挑戏的空间,只能保证用自己的手艺,把台词的精美度、表现力提升百分之二十到三十。”



链接:看看她有多“神”




电视剧:

《甄嬛传》 甄嬛(孙俪饰)

《笑傲江湖》 东方不败(陈乔恩饰)

《神雕侠侣》 小龙女(刘亦菲饰)

《倚天屠龙记》 赵敏(安以轩饰)、周芷若(刘竞饰)

《美人心计》 窦漪房(林心如饰)

《水浒传》 潘金莲(甘婷婷饰)、顾大嫂(胡可饰)

《三国》 小乔(赵柯饰)


电影:

《赤壁》下 小乔(林志玲饰)

《剑雨》 曾静(杨紫琼饰)

《叶问》 张永成(熊黛林饰)

《大武生》 席木兰(大S饰)

《风云2》 第二梦(蔡卓妍饰)


还有她们:

3D《泰坦尼克号》 露丝(凯特·温丝莱特饰)

《变形金刚》1、2 米卡拉(梅跟·福克斯饰)

《变形金刚》3 卡莉(罗茜·汉丁顿·惠特莉饰)

《爱丽丝梦游仙境》 白皇后(安妮·海瑟薇饰)

《阿凡达》 奈蒂莉(佐伊·萨尔达纳饰)

《钢铁侠2》《复仇者联盟》 黑寡妇(斯嘉丽·约翰逊饰)

《饥饿游戏》 凯妮丝(詹妮弗·劳伦斯饰)


甚至还有:

《勇敢传说》 梅莉达

《赛车总动员》 莎莉

《名侦探柯南:漆黑的追踪者》 毛利兰、吉井丽莎

(不完全)


咱天津姑娘真棒!点赞!


版权声明

本文综合中国青年网、广州日报、现代快报、北京晚报、渤海早报、雅致等由天津广播新媒体编辑部制作出品,其它公众号请勿转载。如果您觉得不错,请点击右上角省略号关注天津广播或转发给您的朋友。您还可以关注“天津广播”新浪、腾讯官方微博。


天津广播,一个值得关注的微信公众号

@天津广播 新浪官方微博 | @天津广播 腾讯官方微博

有用的资讯 | 有趣的新闻 | 有态度的评论

关注我,带你了解天津

……

搜索微信公众账号“天津广播”或“audiotj”

获取天津最权威、最快速的天津新闻


友情链接