《凡人修仙传》网文已足够优秀,动画为何还要给原著的情节加戏?
《凡人修仙传》动画这段时间的改编褒贬不一,包括引入《仙逆》的梗,包括李化元穿越。其实除了《凡人修仙传》之外,《斗罗大陆》和《斗破苍穹》等一众网文改编的国漫,都会给原著的情节加戏,甚至违逆原著的意思,例如《斗破苍穹》第四季把龙套炎利改为了小BOSS。明明网文一两千章,已经足够改编个十年八载,为什么制作组还要自己加戏呢?因为网文改编没想象中简单。下面来详细分析下,如下:
不给角色加戏,撑不起动画的人气
如果单单按照原著改编动画,就能够让动画走红,相信十个制作组九个都会忠于原著,但问题是现在光按照原著改编,国漫的热度上不去,所以要给角色加戏,特别是女角色。《斗破苍穹》云韵在原著里的戏份不算多,只是萧炎的红颜知己之一,动画给云韵加了一堆戏,使得云韵的粉丝支撑起相当一部分播放量和周边销量。
虽然给云韵加戏激化了女角色粉丝之间的矛盾,但平心而论,云韵的人气也为《斗破苍穹》动画带来了不少的收益,如果按照原著把萧炎和云韵的感情戏淡化一些,那么《斗破苍穹》第二季和第三季在美杜莎和萧薰儿戏份不多的情况下,就会缺少一个挑大梁的女角色,动画变成大男主,女观众不一定会买账,没有CP磕也会劝退一些CP党。
网文改编的国漫,大部分都要大刀阔斧地对情节进行删减,然后给角色加戏。《斗罗大陆》、《斗破苍穹》、《完美世界》、《凡人修仙传》、《吞噬星空》和《永生》等都出现类似情况。国漫普遍修改原著情节,说明了一个道理:“网文原有的节奏,不适合改编为动画”。虽然我们经常说:“起点领先十年几十年”,但起点网文摆在编剧面前,其实是一块硬骨头。
网文的节奏比动画节奏要快,龙套流水线出场。已签约网文的更新要求是一天4000字以上,而且读者有时候会催促作者加入新角色开新副本。因此网文龙套像过眼云烟一般,出现一两章露个脸就没了下文,可能几十章之后才会再出现一次,或者几十章之后另一个龙套透露一下他的结局。《凡人修仙传》原著的李化元就是流水线龙套之一,动画真按照原著改编,李化元出场加起来恐怕没有十分钟。
现在最适合改编为影视剧和动画的网文,是晋江的网文。晋江网文篇幅不会长达一两千章,适合改编。而且为了照顾女读者的感受,里面的情感描写和人物塑造,会比起点男频细腻和丰富,动画制作人或者演员能够更好地把握角色。举个例子,晋江网文改编的《开端》,角色塑造比网文改编的动画优秀,“锅姨”给人的压迫感,超过《斗罗大陆》的比比东。
究其原因在于晋江的网文是贴近影视圈受众创作的,晋江的读者和网剧的观众重合度高。而男频的网文读者,他不一定会看国漫,制作组照着男频读者的口味做动画,国漫观众不一定买账。典型例子就是《凡人修仙传》原著,有不少韩立“揩油”的情节,陈师姐就是被韩立摸了一次身体之后,喜欢上了韩立。动画如果做出来,只会让韩立被骂“臭流氓”。
网文和国漫毕竟是两个圈子,第一受众不重合,第二媒介不一样,国漫不可能百分百按照网文的节奏走,所以要对原著进行必要的改编,这是不可避免的,我们只能适应,你们觉得呢?