《新笑傲江湖》评分新低创“记录”,经典再被毁、翻拍何时休?

2018年才刚过去两个月，《新笑傲江湖》就已经创下了评分最低的记录。开播仅仅一周，豆瓣评分已到跌到了2.4分。笑傲江湖的故事绝对算得上金庸作品里最有特色的一部，但这部剧却把它改的面目全非：侠客令狐冲的演员像个群演、人物台词全是玛丽苏的味道、而且最重要的是，东方不败在这部剧里居然找了一个男人来演，难道真的要把《笑傲江湖》变成一部同性题材的电视剧？

至于这部剧到底有多狗血，多的我就不谈了，有勇气的可以去探个险。今天在这里更多的要和大家说说国产翻拍武侠剧的问题，武侠剧作为中国影视的一大的特色，在90年代和21世纪初，优秀作品曾经有过井喷式的出现：古天乐版的《神雕侠侣》、胡军版的《天龙八部》、苏有朋版的《倚天屠龙记》都是一代人的回忆。

不过在这之后，当经典的小说都拍的差不多了之后，国产武侠剧则陷入了翻拍的怪圈，而且往往是拍一部烂一部，完全挑不出精品。张纪中版的《鹿鼎记》是一个典型，黄晓明版的韦小宝被观众评为“一个演员毁了一部剧”，本来长相就是阳光硬朗的黄教主被安排了韦小宝这么一个“小人”角色，结果自然不言而喻，不但全无人物精髓，甚至还有点像一个色鬼。

2013年于正的《笑傲江湖》在选角上还算成功，陈乔恩、霍建华的演技基本没毛病，不过这部剧却被加上了太重的狗血剧情：东方不败从练武成痴演变成了渴望恋爱、令狐冲从一代侠士变成了三角恋中的渣男等等，这部剧其实应该叫《东方不败和令狐冲的二三事》才对。这部翻拍剧唯一值得称道的可能就是陈乔恩的扮相了。

在国产武侠剧的几十年发展史中，我有记忆的唯一一部现象级剧集非《萧十一郎》莫属，还记得那个夏天一到播放时间，一家人都会放下手里的事情，齐刷刷的坐在电视前一直看到结束。2016年的《新萧十一郎》让我更加珍惜这段回忆了。相比前作对原著的大幅度改编，翻拍版显得更加原汁原味，不过可能正是因为对原著的还原，许多老粉丝纷纷不买账。而且这部剧的服装极度不走心，就是横店到处可见的款式。而且爱情线路也显得有些狗血，相比而言，大部分观众还是更喜欢老版。

武侠剧作为中国电视市场最有特色的一环，许多国外公司想模仿都模仿来，所以说，真心希望国内的制作公司能多多用心，不要自己糟蹋了这独一无二的资源。