首页 > 推荐 > 美版《甄嬛传》好评不断!你们真的懂后宫吗?

美版《甄嬛传》好评不断!你们真的懂后宫吗?

今天小圈儿在刷微博的时候看到这样一条消息:


【此处应该有掌声...】

原来网传76集的《甄嬛传》以6集的精剪版登陆美国著名视频网站Netflix后,存在着播放量遇冷,美国观众难以理解剧情的情况,小圈儿还表示很理解,毕竟《甄嬛传》这种片子其实也算“烧脑”大片,但是甄嬛还是走出了国门。


一边美国观众看不懂,一边微博上那些脑洞略大的段子手们总是在炒热气氛:

@又见麋鹿o:刚看电视说美国版甄嬛传从76集删减到6集,故事情节就是甄嬛一个人干掉皇后,干掉华妃,干掉后宫然后成功上位。

@搁浅的你和我:bitch is so bitchy !美版开播了!#甄嬛传美国版#

@Miffy很快乐:#笔记#美国版甄嬛传第一集观后感,补拍的老年甄嬛还是显得太年轻,特别是眼神。片头曲,片尾曲是英文的新歌,还可以。压缩了好多细节,精简了故事情节,不过我觉得老美还是看不懂,首先人物他们就记不住,需要科普的知识也还有很多。原版76集的剧情一点没有浪费,压成6集还是太紧了。

@Daley-V:狠狠打黑子们的脸吧,刚上映因为评分低被黑子们黑成狗,谁知峰回路转看的人越来越多评分一路水涨船高,要知道4分是Netflix极高的评分了。

@校长我是小学生:看来我的欣赏水平已经提升到国际水平了!!开心!


以下为预告片截图,剪辑标准美剧感,又快又全是重点!


熟悉的画面,加上让小圈儿神游的字幕...


娘娘真的是美我一脸啊!


没有武媚娘的“胸器”,没有日漫的“暴力”,嬛嬛走出国门,想必也是极好的~


友情链接