继越南版花千骨之后，又来了一个印尼版的来自星星的你，我的妈呀！简直自戳双眼！恳请东南亚各国的导演，放过我们的电视剧吧！！！
在豆子美好的记忆中，都教授是大长腿欧巴，虽然有点面瘫，但还是可以舔屏的！！
可是，印尼的都教授……看到第一眼，就想关掉电脑！！
这……难道不是保安嘛？所以这次翻拍的是《小区保安爱上我》？一种《乡村爱情》即视感扑面而来！！
原以为金秀贤是面瘫，没想到印尼的这位仁兄才是真·面瘫。而且瘫的很！吃！藕！
如果都教授长这样，我真的希望他可以快点回他的星球哦（微笑）难道这是《来自土星的你》？
千颂伊也并没有好到哪里去！不是带个墨镜装作冷漠就是千颂伊的好嘛，这赤果果的乡村非主流啊！
再来个45度角仰望天空，就可以明媚忧伤了……（不过相比男主，女主已经好很多了……）
同样都是电梯戏，印尼版的和原版完全无需比较，因为只要不眼瞎都知道差距
——有
————这
——————么
————————大
这是山寨的……
男的脸上从来没有表情，一块黑炭立在那里！！女的就……极尽浮夸～千颂伊的傲气没有看到，土气倒是满的要溢出来了＝-＝
豆子必须要看看正版洗洗眼！！
只能说，没有对比，就没有伤害……
另外，豆子想问一句，这真的是买了版权的吗？
以为越南的翻拍是最雷人的，没想到印尼翻拍也不甘落后。现在，想想看泰国拍的那些泰府神剧又算得了什么呢～毕竟，豆子的审丑功力已经大大提升了！！！
豆子发现，那些经典的电视剧，各个国家都非常喜欢翻拍！！！不管知不知道这个剧的精髓是什么，反正拍了再说！！
最惨烈的翻拍——西游记
豆子八了一下，发现西游记被翻拍得最惨烈！韩国、日本、美国、越南各个版本应有尽有。
日本第一次翻拍是1978版的，唐僧是女的……从此日本翻拍的西游记里，唐僧基本都是女的
这一版电视剧人物刻画与原著出入较大。比如观音菩萨在剧中是个纯爷们儿，如来佛祖却是一个女的，金角大王是男的，而银角大王却变成了女的，红孩儿干脆就成了个精壮汉子。
（这是如来……不是观音＝-＝）
日本2006富士版《西游记》是阵容最豪华的西游记，木村拓哉、伊藤淳史也在剧中出演配角。
（木村拓哉扮演的幻翼大王）
这一版的造型看起来也很迷醉……
韩国拍的《西游记归来》，唐僧也是女的，这也就算了，唐僧跟孙悟空恋爱是闹哪样！这取的哪门子的经啊！！
另外……孙悟空这样的盖世英雄好歹找个帅一点的演员吧，那个演员一拉特写就特别猥琐……
美国拍的那版西游记，唐僧又双叒叕开始谈恋爱了！！！这次是和观音谈恋爱～呵呵大～
最新的吴彦祖的美剧《荒原》也说是改编自西游记，燃鹅……完全不像！豆子看了几集就弃了＝-＝
越南版的更惨不忍睹，前几天豆子特意写了越南的翻拍，你们戳这里：
热豆腐 | 越南人民又一闪瞎眼翻拍力作：《花千骨》之原力觉醒！
这还不是全部哦，还有其他乱七八糟的一堆版本。你们想想，我国自己都翻拍了那么多版本的西游记，其他国家还会少吗？
东南亚最爱——古装！武侠！宫廷！
不知道为什么，东南亚各国特别喜欢翻拍我国的武侠剧，神雕侠侣、射雕英雄传、笑傲江湖这类古装剧翻拍的特别多。
比如越南版笑傲江湖，红衣服那位是东方不败……真的是安能辨我是雌雄啊！
东方不败战斗的样子是这样的，一种新百娘子传奇即视感
，绝对是属于当时的回忆！
就是那一版本的李莫愁太吃藕了＝-＝
最近的翻拍就是还珠格格、武媚娘传奇和花千骨，额……不想去回想，有点恶心～
连琼瑶奶奶在采访的时候都说，越南版的还珠格格太难看了，以至于韩国想翻拍都不愿意卖版权……
对了，之前还有消息称泰国要拍琅琊榜，我的天……豆子十万分的拒绝啊！！！
我的宗主不知道要被毁成什么样子啊！不过，泰国翻拍的话，感觉靖王、宗主的感情戏会加强（秘制微笑）
全世界都爱青春偶像剧
青春偶像剧一般全世界都会选择拍拍拍！！！毕竟有颜啊，毕竟可以无脑舔屏啊！
要说翻拍最多的偶像剧，应该是《流星花园》～豆子数了下，至少拍了有六个版本——内地、台湾、日本、韩国、越南、美国。
《流星花园》是日本的著名漫画，最早的版本是台湾拍的，也是豆子认为最最经典的版本～豆子最早追的偶像剧应该就是流星花园了～
日版电视剧是由石井康晴执导，井上真央、松本润、小栗旬等人主演的，你们自己感受下画风！很赞！（表白小栗旬啊！！！）
韩国版的花样男子也是阵容很强大，李敏镐、具惠善、金贤重、金范、金俊、韩彩英等主演，简直是给舔屏星人准备的！！
所以，你以为这部剧的翻拍会越来越好吗？错了！！！接下来就是谷底了（微笑）
大陆拍的一起去看雷阵雨，当时也是掀起了一阵雷剧风～不过说实话，那几位主演颜值还不错啦，就是品味有点low＝-＝当时俞灏明的泡面头被吐槽惨了！
越南版的就……更可怕了……我实在不想介绍，你们自己看图比对下吧！那视觉震撼力，简直了！
美国翻拍的也是real可怕……不要和我说美剧都很好看，你们有本事去看看这部！！！
美版里面，杉菜变成了小太妹，道明寺变成了洗剪吹＝-＝而且，这部剧的剧情毫无逻辑，制作更是粗糙至极！看了这个，豆子觉得雷阵雨很好看！
所以说，对于翻拍，豆子从来都不抱有期待，毕竟希望越大失望越大！
你永远不知道，你喜欢的角色会被毁成什么样子（微笑）
▽
回复“我要吃豆粉”
加入剧逗社粉丝群一起看电视吧！
今日小豆子
值班小豆子 | 糕疯
上一篇 豆掰
豆掰 | 《极限挑战》再来：看到三傻智商没涨，我也就放心了！
