邱泽再帅,也没能拯救这部“票房冠军”
自4月1日正式公映以来,《当男人恋爱时》在台湾本土赢得了巨大的成功。
到影片下线为止,该片拿到了4亿新台币(折合成人民币9100万),暂居今年中国台湾地区的票房冠军,同时也是台湾地区影史票房第六位。
然而本片在大陆6月11日上映之后,无论是在票房表现上,还是在口碑风评上都逊色太多。
上映一周后,该片大陆票房只有5000万人民币(目前升到了1.3亿),比它晚一天上映的《超越》都已拿下了一个亿的小目标;而作为大陆观众影向标的豆瓣评分,它也仅仅得到了6.7分。
以前,台湾爆款爱情片在大陆上映时,总能收获一轮票房和口碑,为何《当男人恋爱时》却没能复制当年模样?
《当男人恋爱时》其实并非台湾本土原创电影,而是改编自2014年的同名韩国影片,讲述了一个收高利贷的小混混和被催债人女儿之间爱恨情仇的故事。
男主角阿成,虽然整日不干好事,替高利贷组织暴力催收债款,但和其他人不同的是,他的暴力只是用来对付自己。比如拿香鼎猛砸自己的脑袋,灌下汽油威胁被催债者。
在这一过程中,阿成对一位被催债者的女儿浩婷,一见钟情,由此开始了一波流氓小混混疯狂追女神的逗趣举动。
就在阿成历经千辛万苦追到女神,两人快要修成正果时,却因为他们想要过上正常人的日子,博得开奶茶店的资金时,被放高利贷的大姐摆了一道,阿成将自己和浩婷所有的钱尽皆赔光。
随后,阿成和浩婷一刀两断,并因为殴打警察进了监狱。
影片最后,为我们上演了一段泪目戏码,阿成被提前释放,原因在于他患上恶性肿瘤,不久将离开人世。
在为浩婷舍命拿到当年那笔钱款后,阿成打算瞒着浩婷和家人一走了之,但最终还是被大家发现。于是,阿成和身边所爱之人进行了最后的暖心告别。
从本片的故事主线不难看出,流氓、撩妹、耍酷、斗殴、绝症、生死恋,几乎所有中二狗血、奇情俗套的桥段在这部电影中,你都能找到。
但这并没有让本片乏味无趣,在男演员邱泽的巧妙演绎下,你能感受到,即使是一位偶像级别的帅哥,也可以用泡面头和邋遢样,散发出市井小混混的腌臜味道和不羁做派。
不仅如此,相比于韩国原版,本片高明的一点在于,它对男主角阿成人设的改编,以及对台湾底层民众生活的关注。
在韩版中,黄政民演绎得虽然更富层次性,可该片既没有言明阿成为什么从事这一灰色行业,同样也没有对其性格做出更多的渲染。
而在台版中,阿成并非自愿进入高利贷组织,而是因当年为了替哥哥还债,无奈“卖身”为打手。这也解释了为何他在催债的过程中,永远以“自虐”的方式吓唬被催债者,而不是对他们采用暴力手段。
这首先在人性层面,做到了“洗白”,让我们能更加共情于这个角色。
其次是由阿成所代表的底层民众的生活境况。不管是曾经投资失败过的哥哥,还是开着公交车的老父亲,或者是读过大学在银行做柜员却卖不起房的浩婷,以及那些挣扎在生活热锅上的被催债者,他们渴望住进新建的高层住宅区,渴望开着自己的小店,过上正常而体面的生活。
可现实却是,想要得到这一切,通过黑色手段敛财是一条捷径。
影片中最为刺目的一句话便是:想要过正常的生活,那是有钱人的事。
这不禁让人想到了黄信尧的《大佛普拉斯》和《同学麦娜丝》,将底层小民颓废寂寥、毫无希望的现状描摹得淋漓尽致。
单从这一点来看,《当男人恋爱时》颇有现实主义的色彩,常常溢出市井老巷的气味,生猛得有些呛人,却又能发人深省。
可单凭这一点,想要打动内地观众又远远不够。毕竟,这部电影说到底,还是爱情片,从男女之间的性别观念和爱情的时代变迁来看,它在当下语境中,其实已经“不合时宜”了。
如果我们研究研究大陆电影票房榜单,会大为吃惊:排名前二十的影片中,和爱情相关的,竟然只有一部《美人鱼》。
而近十年,能引起市场反响的爱情故事,在观念上也发生了明显的改变。
2011年的《失恋33天》以票房黑马的姿态,出现在公众面前,这部电影的视角不再是大男主的我行我素,而是“都市小妞”的失恋寄语,如何看待失恋这件事,成为新一代女性白领族群的日常课题。
2019年的《白蛇·缘起》更进一层,这是一个阳光少年对于女性身份的热情确认,许宣不再是懦弱无能的渣男,小白也不再是一味牺牲的苦情女。前世今生的缘分,不因人妖之间的差别而放弃,这种互相付出、互相守护的爱远比女性总是成为两性关系中的牺牲者更动人。
沿着这一视角,我们重新审视《当男人恋爱时》这部电影,便会有新的感悟。
阿成虽然在一开始,为了追求女神浩婷,拾掇发型、讲究穿搭,最为关键的两个节点便是,用自己的特权为浩婷脱身债务,以及在浩婷父亲去世时,如同准姑爷一般为其父送终。
可即使是这两点,也难以掩饰阿成骨子里的大男子主义。为浩婷摆脱债务,只不过是他追求浩婷的捷径;而替其父隆重送终,又是传统父权制度下的伦理规训。
阿成从一开始,就在行为、身份和伦理关系中,拼尽全力地想成为浩婷的“合法配偶”。
而当他瞒着浩婷,将两人所有的财产压在赌局上时,阿成只不过是想成为“英雄救美”中的那个“英雄”,至于怎么救,需不需要救,他既没有征求过浩婷的意见,更从未将“征求”视为应当。
所以当阿成失败后,他的脑子里只有一件事:如何切断自己和浩婷的关系。其根本原因既非他不爱浩婷,也非浩婷不爱他,而是在于,他视自己没有“拯救”浩婷而感到耻辱,更因浩婷继续爱他而深感罪责。
阿成的所谓爱情,其实是中二男生的一厢情愿,从头到尾,他想到的只有自己的情绪和浩婷的处境,而从没有反思过自己的处境和浩婷的情绪,而后一对关系,才是如今健康的新型男女关系。
换句话说,女性不能只是作为被凝视和被施舍的一方,也应拥有表达意见和投反对票的权力。
《当男人恋爱时》反响平平,看似是水土不服,实际上折射的乃是观众观影心理的剧变。
当看到阿成在楼梯口猝然脱下裤子,寻求野合,女性观众们不会觉得这一桥段轻松有趣;当目睹浩婷先是照顾自己父亲,之后忍痛送走男友,最后可能还得料理阿成父亲的吃喝拉撒时,女孩儿们更不会将其视作理所当然的义务。
邱泽再帅,再有男人恋爱时的孩子气,已无法抵挡本片中,那早已被时代所厌恶的直男色彩。而这一点,或许才是令本片票房失利的关键。