揭秘美国人眼中的甄嬛传(内附Jake迷你采访)

点击上方“公众号”可以订阅哦！

美国人眼中的甄嬛传
Empresses in the Palace

相信大家一定都听说了，《甄嬛传》近日在美国NETFLIX平台上映啦！

先来吐槽一下《甄嬛传》的英文名吧！NETFLIX把它翻译为“Empresses in the Palace”，意思就是“后宫里的皇后们”，这尼玛就是官方吐槽后宫的女人们啊！

《甄嬛传》

在美国遇冷？

逗花发现国内新闻各种报道美版甄嬛传遇冷，更有报道声称甄嬛传在NETFLIX的评分只有2.3分，可是我们发现事实并不是这样的！

NETFLIX

真实评分

《甄嬛传》在NETFLIX的评分还是不错的，5星中拿到了3.8星。

对比

《甄嬛传》VS《小时代1.0》

《甄嬛传》在IMDb的评分为8.6星。

《小时代1.0》却只有2.9星。

相较之下，《甄嬛传》的表现还是很好的

我们采访了Emory大学的

帅哥老美Jake

张花

Jake你看过什么古装片？

唯一有印象的就是《卧虎藏龙》，上期节目我还猜出来了呢！

Jake

张花

那你看过《甄嬛传》吗？NETFLIX上有在播哦～

是吗？我会去看看嗒！

Jake

小贴士:

刚刚开通微信平台，请大家帮忙转发哦！爱你一万年～